Transportation Planning Board

DERECHOS CIVILES/TÍTULO VI

(Leer en Inglés)


La Junta de Planificación de Transporte (TPB) del Área de Madison y la Ciudad de Madison, como su agente administrativo y fiscal, aseguran que ninguna persona será, por motivos de raza, color u origen nacional, según lo estipulado en el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la Ley de Restauración de Derechos Civiles de 1987 (P.L. 100-259), excluida de su participación en ningún programa o actividad, ni le serán denegados los beneficios de ningún programa o actividad, ni será de otra forma sujeta a discriminación. El TPB del Área de Madison y la Ciudad de Madison además aseguran que se harán todos los esfuerzos para garantizar la no discriminación en todas sus actividades de programas con financiación federal.


Toda persona que crea que ha sido agraviada por alguna práctica discriminatoria ilegal bajo el Título VI podrá presentar una queja ante el TPB del Área de Madison o ante el Departamento de Derechos Civiles de la Ciudad de Madison.

Un demandante podrá presentar una queja directamente ante la Administración Federal de Tránsito (FTA) presentando una queja ante la Oficina de Derechos Civiles, Atención: Coordinador de Programa del Título VI, FTA, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE Washington, DC, 20590.

Podrá presentarse una queja por el Título VI completando y enviando el formulario de queja abajo o enviando un e-mail o carta con la información necesaria a:

TPB del Área de Madison (MPO)    Departamento de Derechos Civiles de la Ciudad de Madison

Atn: Queja por el Título VI             Atn: Queja por el Título VI

121 S. Pinckney St., #400             210 Martin Luther King Jr. Blvd., #523

Madison, WI 53703                       Madison, WI 53703

(608) 266-4336                             (608) 266-4910

mpo@cityofmadison.com               dcr@cityofmadison.com

 

Formulario de Queja (PDF)

Para obtener más información sobre el Programa del Título VI de la MPO, ver enlace abajo:

Título VI Programa de No Discriminación / Limited Inglés Plan de Habilidad (PDF)(4 MB)